• Professionalität,


    Leidenschaft


    und


    Engagement


  • Übersetzung

    simultanea köln begleitet Sie gerne längerfristig bei den Übersetzungen Ihrer vielfältigen Unternehmensdokumente. Selbstverständlich steht auch hier für simultanea köln die Qualität an oberster Stelle, so arbeiten wir nur mit erfahrenen muttersprachlichen Übersetzern mit langjähriger Erfahrung und fundierten Kenntnissen auf dem jeweiligen Gebiet zusammen.

    Wir versprechen Ihnen bei Übersetzungen eine schnelle Angebotserstellung und Abwicklung, einen vertraulichen Umgang mit Ihren Daten, eine zeitnahe Umsetzung sowie termingerechtes und detailgenaues Arbeiten.

    simultanea köln unterstützt Sie gerne bei den Übersetzungen Ihrer:

    • Geschäftsberichte
    • Präsentationen 
    • Sitzungsunterlagen und -protokolle 
    • oder sonstiger Unternehmensunterlagen

    und unterstützen Sie natürlich auch gerne bei der einen oder anderen Formulierungsfrage.

  • Was Kunden über uns sagen

    • Liebe Frau Schu, 

      herzlichen Dank für die wieder einmal ausgezeichnete Verdolmetschung unserer Verhandlungen.

      Wir arbeiten ja nun bereits seit 14 Jahren mit Ihnen zusammen und ich kann nur bestätigen, dass Ihr neuer Claim "schnell.perfekt.verstehen" wirklich zutreffend ist. Sie reagieren stets prompt, bearbeiten Anfragen und Aufträge unverzüglich und erbringen mit Ihrem Team stets makellose Leistungen. Vorzüge, die wir als international aufgestelltes Unternehmen sehr zu schätzen wissen. Schön, dass es Sie gibt!

      Jürgen Henze, HR Director Plettenberg/Selbecke
      und Juliane Zimmer, HR Specialist

    • DURA Automotive Body & Glass Systems GmbH