• Professionalität,


    Leidenschaft


    und


    Engagement


  • Über uns

    simultanea köln wird geleitet von Ulrike Schu, Diplom-Dolmetscherin in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Seit fast 20 Jahren sind sie und ihr Team an freiberuflichen Konferenzdolmetschern und Übersetzern von Köln aus für nationale und internationale Kunden erfolgreich tätig, zunächst von 1997 bis 2005 unter dem Namen „Sprachenbüro“, ab 2006 dann in der „simultanea Partnerschaftsgesellschaft“ und seit 2013 als eigenständige Dolmetscheragentur mit dem Namen „simultanea köln“.   

    Bei der Betreuung unserer Kunden aus dem In- und Ausland sind Professionalität, Qualität und Geschwindigkeit oberste Richtschnur unseres Handelns. Unsere Qualitätsansprüche haben sich bewährt. Simultanea köln ist als Lösungsanbieter längst als feste Größe etabliert und genießt das Vertrauen vieler namhafter Unternehmen. Wir betreuen verschiedenste Kunden aus Wirtschaft und Industrie. In den letzten 15 Jahren konnten wir mit Kunden aus folgenden Bereichen erfolgreich zusammen arbeiten:

    • Automobilindustrie
    • Pharmaindustrie
    • Medizin
    • TV
    • Tourismus
    • Politik
    • Finanzen
    • Energie
    • Religion…
    • und noch vielen weiteren.