• Professionalität,


    Leidenschaft


    und


    Engagement


  • Dolmetschteams

    simultanea köln organisiert das passende Dolmetschteam für Ihre Veranstaltung. Seit vielen Jahren widmen wir uns der Zusammenstellung und der Führung von mehrsprachigen Dolmetschteams mit viel Freude. Dabei vermitteln wir ausschließlich Dolmetscher, deren Fähigkeiten wir kennen und schätzen. 

    Wir rekrutieren dabei unter Wahrung der Qualität nach Möglichkeit ortsnah.  

    Sie brauchen einen Dolmetscher-Service fürs Ausland? Auch dieser Herausforderung stellen wir uns und organisieren Ihnen ein Dolmetschteam für Ihren Auslandseinsatz, nach Möglichkeit rekrutieren wir auch hier lokal. 

    Große Dolmetschteams 

    Die Organisation großer Dolmetschteams ist keine einfache Aufgabe. Jedes Detail zählt. Wir stellen uns dieser Herausforderung schon seit langem. In der Organisation großer Simultandolmetsch-Teams für Veranstaltungen mit vielen Arbeitssprachen verfügen wir über fast 20 Jahr Erfahrung. Große Konzerne aus Wirtschaft und Industrie haben uns mit der Organisation von Teams mit einer Personenzahl von bis zu achtunddreißig Dolmetschern in neunzehn Sprachen für eine einzelne Veranstaltung betraut. Darauf sind wir stolz! 

    Wir dolmetschen nicht nur in allen Weltsprachen, sondern arbeiten mit vielen Muttersprachlern zusammen, die darüber hinaus auch seltenere Sprachen wie Lettisch, Slowenisch, Norwegisch und viele weitere beherrschen. Für fast jede Sprache haben wir einen qualifizierten Dolmetscher vom Fach im Portfolio. So ist es in der Regel kein Problem auch kurzfristig große Dolmetschteams zusammenzustellen. Glauben Sie nicht? 

    Testen Sie uns. 

  • Was Kunden über uns sagen

    • Liebe Frau Schu,

      wir möchten uns ganz herzlich bei Ihnen für Organisation und Durchführung der Verdolmetschung anlässlich unserer Verhandlungen zur Gründung eines SE-Betriebsrats bedanken — es hat alles hervorragend geklappt. Es ist schön, mit Profis wie Ihnen zusammenarbeiten zu können.

      Eveline Swientek

    • Group Human Resources
    • WILO SE