• Professionalität,


    Leidenschaft


    und


    Engagement


  • Dolmetschen

    Simultandolmetschen

    Dolmetscher sind auf internationalen Tagungen, Konferenzen und Veranstaltungen die entscheidende Schnittstelle zwischen Referenten und den Teilnehmern. Je besser und schneller sie dolmetschen, desto sicherer wird Ihre Veranstaltung ein Erfolg. Das Simultandolmetschen fordert ein hohes Maß an Professionalität, Konzentration und Präzision.

    Wir von simultanea köln stellen uns dieser Herausforderung seit langem mit Leidenschaft und Engagement. Eine kurze Reaktions- und Angebotszeit, eine perfekte Organisation sowie eine herausragende Dolmetschleistung sind hierbei unser Anspruch. 

    Verhandlungs-/Konsekutivdolmetschen

    Der Erfolg von Verhandlungen hängt nicht zuletzt davon ab, wie feinfühlig die Verhandlungspartner miteinander umgehen. Hier spielt der Dolmetscher, der in der Runde mit am Tisch sitzt und „etappenweise“ dolmetscht, eine wesentliche Rolle für das Gelingen der Gespräche.

    Entsprechend wählen wir unsere Dolmetscher sehr sorgfältig aus. Neben einer ausgezeichneten Dolmetschleistung haben Feingefühl und Verschwiegenheit für uns oberste Priorität. Unsere Kunden wissen das.

    Überzeugen auch Sie sich davon!

  • Was Kunden über uns sagen

    • Als Dienstleister im Bereich Touristik legen wir einen hohen Wert auf professionellen und freundlichen Service – dies gilt sowohl für unsere eigenen Mitarbeiter als auch für unsere externen Dienstleister. simultanea mit seinen Teams entspricht in hervorragender Weise unseren hohen Qualitätsanforderungen insbesondere bei Simultanverdolmetschung in Konferenzen sowie bei der Internetübertragung der Reden in der jährlich stattfindenden Hauptversammlung.

    • TUI AG
    • Hannover, im Januar 2013